Kyjev · vzdálená práce · freelance

Michal Kováč

Digital systems & premium travel presentations for travel brands

Pomáhám cestovním kancelářím propojit provoz, web, CRM a vizuální prezentaci zájezdů. Ukázka vpravo ukazuje, jak může vypadat prémiově zpracovaný produkt vaší kanceláře.

Ukázka magazínové PDF prezentace zájezdu Arménie

Magazínový formát pro konkrétní zájezd: atmosféra destinace, denní program, silná vizuální identita a materiál použitelný pro prodej i komunikaci s agenty.

O mně

Turismus, design & systémy

Více než deset let pracuji v cestovním ruchu. Prošel jsem provozem, vízy, tvorbou zájezdů, správou webů, designem katalogů i vývojem interních nástrojů.

10+ let v cestovním ruchu
1000+ vil v katalogu
6 zemí v premium nabídce
CRM vlastní systém v testování

V roce 2011 jsem získal bakalářský titul v oboru management cestovního ruchu a v roce 2012 vyšší vzdělání v oblasti turismu. Od roku 2013 pracuji v cestovním ruchu — od výjezdních zájezdů a příjezdové turistiky až po vízový management pro Schengen a Maroko.

Od roku 2019 se aktivně věnuji digitální stránce cestovní kanceláře: designu turistických materiálů, koordinaci IT specialistů, tvorbě webů, správě obsahu, prezentacím, bannerům, videím a komunikaci s agenty přes Telegram.

V roce 2022 jsem inicioval oddělení premium segmentu pro pronájem vil a vytvořil samostatný web na WordPressu. Dále jsem napsal interní task manager se synchronizací přes Telegram bot a vytvořil vlastní CRM pro turistického operátora.

2022
Premium villas & vlastní systémy WordPress katalog, CRM, task manager, Telegram bot
2019
Design & digitální obsah Katalogy, PDF prezentace, bannery, videa, koordinace IT
2017
Česko-polský turistický operátor Vízový management, Schengen, Maroko, provozní agenda
2013
Start v cestovním ruchu Výjezdní zájezdy, Slovensko, Polsko, příjezdová turistika
Specialista na travel operations při práci s mapami, katalogem a digitálním systémem

Specialista v praxi

Digitální řešení, která vycházejí z reálného provozu

Nepracuji jen s vizuálem. Rozumím tomu, jak cestovní kancelář každý den funguje: nabídky, agenti, rezervace, dokumenty, komunikace, finance i čas týmu.

01 Prodejní prezentace

Katalogy, brožury a PDF materiály s atmosférou destinace a jasnou obchodní funkcí.

02 Interní workflow

CRM, task management a Telegram boty, které zrychlují práci bez zbytečné složitosti.

Vybrané práce

Projekty, které spojují turismus, design a systémy

Nejde jen o vizuál. Každý projekt řeší konkrétní potřebu cestovní kanceláře: prodej, prezentaci produktu, správu obsahu, workflow nebo interní provoz.

Web · WordPress · Premium segment

lux.floriantravel.com — katalog prémiových vil

Samostatný web pro pronájem soukromých vil v Evropě. Navrhl jsem strukturu, připravil web na WordPressu s Traveler theme a osobně přidal i spravoval katalog nabídek.

WordPress Traveler theme Content management Luxury travel
Premium villas website preview Website preview

Editorial design · B2B katalog

Private Villas in Europe

Prémiový PDF katalog pro prezentaci vil agentům a partnerům. Materiál vysvětluje formát privátních vil, typy ubytování, destinace, letiště i doplňkové služby.

Affinity Publisher Photoshop B2B PDF catalog
Ukázka PDF katalogu Private Villas in Europe

Premium brochure · Itinerary storytelling

Od Kolosea do Alp

Magazínově pojatá brožura pro osmidenní cestu přes Itálii, Švýcarsko, Rakousko a Maďarsko. Důraz na atmosféru, rytmus cesty a prémiový vizuální styl.

Editorial layout Travel copywriting Luxury route PDF
Ukázka brožury Od Kolosea do Alp

Destination brochure · Czech content

Arménie 2026

Česky připravená brožura s minimalistickou estetikou a pomalým, atmosférickým vyprávěním. Vhodná jako ukázka toho, jak může cestovní kancelář prezentovat konkrétní zájezd.

Czech language Destination storytelling Minimal editorial PDF
Ukázka brožury Arménie 2026

Custom development · CRM

Travel CRM pro cestovní kanceláře

Vlastní CRM systém pro správu rezervací, klientů, turistů, agentů, financí, kalendáře a analytiky. Projekt je ve fázi testování a vznikl z reálných provozních potřeb cestovní kanceláře.

CRM Reservations Finance Analytics
Ukázka Travel CRM rozhraní

Automation · Telegram API · Workflow

Task manager s Telegram botem

Interní nástroj pro kontrolu úkolů, stavu práce a týmové komunikace. Synchronizace s Telegram botem umožňuje rychlou práci bez složitých externích systémů.

Task manager Telegram bot Team workflow Reporting
Ukázka task manageru s Telegram botem

Jak mohu pomoci

Praktické kompetence pro cestovní kancelář

Moje výhoda je kombinace provozní zkušenosti z turismu, vizuálního cítění a schopnosti vytvořit nebo řídit digitální nástroje.

01

Web & katalogy

WordPress, Traveler theme, struktura nabídek, správa obsahu, landing pages a prezentace premium produktů.

02

CRM & systémy

Rezervace, klienti, agenti, finance, kalendář, reporty, workflow a logika interních nástrojů pro cestovní kancelář.

03

Travel design

PDF katalogy, brožury, bannery, reklamní videa, itineráře a magazínová prezentace zájezdů.

04

Automation

Task manager, Telegram bot, týmové notifikace, kontrola úkolů a jednodušší komunikace v každodenním provozu.

Kontakt

Pojďme spolupracovat

Hledám vzdálenou freelance spolupráci s cestovními kancelářemi v Česku a Evropě. Mohu pomoci s webem, katalogy, CRM, automatizací nebo prezentací konkrétních zájezdů.

E-mail cz.michal.kovac@gmail.com Telefon / WhatsApp / Telegram +380 97 868 17 61
Lokalita Ukrajina · otevřen relokaci do ČR
Jazyky ukrajinština, ruština, čeština v procesu, základní angličtina